詩篇 37:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、 その子孫は祝福を得る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、その子孫は祝福を得る。

リビングバイブル

²⁶ むしろ、神を敬う人は 惜しげもなく人々にふるまい、金を貸しており、 その祝福が子どもにまで及ぶのを見ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 生涯、憐れんで貸し与えた人には 祝福がその子孫に及ぶ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 彼らは優しく寛大で 彼らの子供に祝福あり

聖書 口語訳

²⁶ 正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、その子孫は祝福を得る。

詩篇 37:26 相互参照

詩篇 112:5

恵みを施し、貸すことをなし、 その事を正しく行う人はさいわいである。

詩篇 112:9

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。

詩篇 147:13

主はあなたの門の貫の木を堅くし、 あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

詩篇 37:21

悪しき者は物を借りて返すことをしない。 しかし正しい人は寛大で、施し与える。

箴言 20:7

欠けた所なく、正しく歩む人―― その後の子孫はさいわいである。

箴言 21:26

悪しき者はひねもす人の物をむさぼる、 正しい者は与えて惜しまない。

エレミヤ書 32:39

わたしは彼らに一つの心と一つの道を与えて常にわたしを恐れさせる。これは彼らが彼ら自身とその後の子孫の幸を得るためである。

マタイによる福音書 5:7

あわれみ深い人たちは、さいわいである、 彼らはあわれみを受けるであろう。